Bu bir çeviridir ve yalnızca bilgi amaçlıdır; Fransızca sürüm geçerlidir. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca Fransızca sürümdür.
1. Biz kimiz
Sébastien Sanna, Invitation Vivante'in yazarı ve yayıncısı
935 route de la Vy de l’Eau, 74140 Saint-Cergues, Fransa
E-posta: [email protected]
Invitation Vivante, yazarı ve hak sahibi Sébastien Sanna olan (bundan böyle “Yazar”) bir yazılım eseridir.
2. Size kim satış yapıyor
Siparişiniz, yetkili bayi ve Merchant of Record olan Paddle.com Market Limited ile verilir. Paddle ödemeyi tahsil eder, size faturayı gönderir, KDV'yi uygular ve iadeleri işler. Banka ekstrenizde ödeme “SS2 EE2” (Paddle aracılığıyla) olarak görünür. İşlem için Paddle'ın alıcı koşulları geçerlidir. Bu koşullar, lisansı ve Invitation Vivante'in kullanımını düzenler. Vazgeçme kutusu işaretlenmemişse, 14 günlük cayma hakkı ve Paddle'ın iade politikası uygulanır.
3. Formüller ve fiyatlar
| Formül | KDV dahil fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Keşif | Ücretsiz | Filmin tamamı, temel şablonlar, bağlantıyla gönderim. En fazla 7 davetli, her biri kişisel bağlantısıyla (davetliler her zaman yanıt verebilir; sonraki yanıtlar şifreli olarak saklanır ve ücretli bir formülle görünür hale gelir). En fazla 5 fotoğraf, yalnızca kütüphane müziği, “Invitation Vivante ile oluşturuldu” ibaresi ve kapanış ekranı zorunlu. Davetiye 30 gün boyunca etkin. |
| Temel | 14,90 € | En fazla 20 görünür yanıt, “Invitation Vivante ile oluşturuldu” ibaresi olmadan. Müzikli ve fotoğraflı animasyonlu davetiye, eksiksiz yanıtlar ve kişi sayısı, kişisel bağlantılar ve WhatsApp hatırlatmaları, bildirimler, herkese mesaj, yazılı ve imzalı anı defteri, hatıra filmi (Zarif stil), yazdırılabilir albüm ve anı defteri. Etkinlikten sonra en fazla 6 ay saklanır. |
| Tam | 49 € | Temel formüldeki her şey, ayrıca: en fazla 60 görünür yanıt, kendi müziğiniz (MP3), davetiyede video, canlı fotoğraf duvarı (davetlilerin fotoğrafları ve sesli mesajları), logo, yanıtların Excel dışa aktarımı, otomatik hatırlatmalar (bir hafta ve bir gün önce), etkinlik günü büyük ekran, davetiyede video, “Kimler geliyor” listesi, anı defteri mesajlarıyla 3 stilde film, her şeyi tek dosyada indirme. Etkinlikten sonra en fazla 6 ay saklanır. |
| Büyük | 89 € | Tam formüldeki her şey, ayrıca: en fazla 150 görünür yanıt. |
| Düğün | 129 € | Tam formüldeki her şey, ayrıca: sınırsız görünür yanıt, her biri için ayrı yanıt alınan birden çok an, oturma planı (her davetli kendi masasını görür), ortak ev sahibi. Etkinlikten sonra en fazla 12 ay saklanır. |
| Uzatma (seçenek) | 7 € | Mevcut bir davetiye için 12 ay ek saklama. |
| Paylaşılacak MP4 film (seçenek) | 9 € | Hikâyeler ve durumlar için, tarayıcınızda hazırlanan 15 saniyelik dikey film. |
Vergiler dahil fiyat, satın alma anında, satın alma ülkesine göre ve o ülkenin para biriminde gösterilir. Yukarıda euro olarak belirtilen fiyatlar, fiyatın her ülkede aynı olduğu Avrupa Birliği genelinde geçerlidir.
Her formülde: davetliler için 11 dilde sunulan davetiye (Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Rumence, Türkçe, Arapça) ve sınırsız davetli (görünür yanıt sayısı formüle göre değişir: 7, 20, 60, 150 veya sınırsız; davetliler asla engellenmez ve sınırı aşan yanıtlar şifreli olarak saklanır).
Fiyat bir kez ödenir. Fiyata, yazılımı tek bir davetiye için kullanma lisansı ve o davetiyenin, seçtiğiniz saklama süresi boyunca şifreli barındırılması dahildir (varsayılan olarak 3 ay, etkinlik tarihinden sonra en fazla 6 ay, Düğün formülüyle 12 ay). Sipariş verirken görüntülenen fiyat geçerli fiyattır.
Uzatma. Silinmeden önce, davetiyenizin saklama süresini 7 € karşılığında 12 ay uzatabilirsiniz.
Formül değiştirme. Yayınladıktan sonra bile istediğiniz zaman daha üst bir formüle geçebilirsiniz: yalnızca iki formülün fiyatları arasındaki farkı ödersiniz.
Sadakat kodu. Temel, Tam veya Düğün formüllerinden birini satın aldıktan sonra, bu üç formülden birinin satın alınmasında geçerli %15 indirimli kişisel bir kodu e-posta ile alabilirsiniz. Kod satın alma tarihinden itibaren bir yıl geçerlidir, yalnızca bir kez kullanılabilir, başka bir teklifle birleştirilemez ve paraya çevrilemez. Seçenekler, uzatmalar ve formül değişiklikleri için geçerli değildir.
Profesyonel teklifi
Profesyoneller (düğün organizatörleri, mekânlar, yemek firmaları, ajanslar) Invitation Vivante'i müşterilerine hediye edebilir veya hizmetlerine dahil edebilir: 10 Düğün formülü davetiyesinden oluşan bir paket, KDV hariç 490 €, veya aylık 29 € ya da yıllık 249 € (KDV hariç) tutarında bir abonelik; bu abonelikle profesyonelin logosunu taşıyan sınırsız sayıda Düğün formülü davetiyesi hazırlanabilir. Bu teklif [email protected] adresinden talep edilir; koşulları (faturalama, abonelik süresi ve iptal) her siparişten önce yazılı olarak belirtilir. Profesyonelin müşterileri davetiyelerini bu koşullar çerçevesinde kullanır.
4. Deneme, sipariş ve teslimat
Keşif formülüyle davetiyenizi ücretsiz oluşturabilir, önizleyebilir ve gönderebilirsiniz: en fazla 7 davetli, her biri kişisel bağlantısıyla, 5 fotoğraf, kütüphane müziği, “Invitation Vivante ile oluşturuldu” ibaresi, 30 gün etkin olan ve ardından kapatılan davetiye (verileri 30 gün sonra silinir). Davetlileriniz her zaman yanıt verebilir: yedinci yanıttan sonrakiler şifreli olarak saklanır ve ücretli bir formüle geçtiğiniz anda görünür hale gelir. Ödeme yalnızca ücretli bir formül veya seçenek için gereklidir; aşağıda açıklanan cayma hakkı ve iade kuralları yalnızca bu satın alımlar için geçerlidir.
Göndermeden önce davetiyeyi kaç kişiye gönderdiğinizi belirtirsiniz ve size uygun formülü öneririz: 7 kişiye kadar ücretsiz Keşif formülü; üzerinde ise ilgili ücretli formül (Temel 20 yanıta kadar, Tam 60'a kadar, Büyük 150'ye kadar, Düğün sınırsız), göndermeden önce tek seferde ödenir. Keşif formülü 7 davetli için ücretsiz kalır, her biri kişisel bağlantısıyla.
Ödemeden sonra tek kullanımlık bir lisans kodu alırsınız. Bu kodu oluşturmanın son adımında girersiniz: davetiyeniz bunun üzerine yayına girer. Kod yalnızca tek bir davetiye için geçerlidir.
5. Lisans
Yazar, size Invitation Vivante'i bir davetiye oluşturmak, paylaşmak ve yönetmek için, silinene kadar kullanma yönünde kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir.
Yapabilecekleriniz: davetiyenizi istediğiniz kadar davetliyle paylaşmak; üretilen hatıraları (film, albüm, anı defteri) özgürce indirmek, yazdırmak ve paylaşmak.
Yapamayacaklarınız: lisansı veya kodu yeniden satmak ya da devretmek; Profesyonel teklifi dışında, Invitation Vivante'i üçüncü kişilere ücretli bir hizmet sunmak için kullanmak; kodu yasanın izin verdiği ölçünün ötesinde kopyalamak, değiştirmek veya ayıklamak; korumalarını aşmak; hukuka aykırı içerik paylaşmak.
6. İçeriğiniz
Metinlerinizin, fotoğraflarınızın ve içe aktardığınız müziğin sahibi olmaya devam edersiniz. Bunları kullanma hakkına ve fotoğraflarda tanınabilen kişilerin (reşit olmayanlar için ebeveynlerinin) onayına sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz. Fotoğraf paylaşan davetliler de gönderirken bunu taahhüt eder.
Hatıra filmi yalnızca sizin gerçek fotoğraflarınızla hazırlanır: hiçbir yüz veya ses üretilmez.
İçeriğiniz cihazınızda şifrelenir: Yazar onu okuyamaz. Yine de Yazar, açıkça hukuka aykırı olduğu bildirilen bir davetiyeyi yayından kaldırabilir veya silebilir.
7. Organizatör bağlantınız
Organizatör bağlantınız, davetiyenizin tek anahtarıdır. Yazar tarafından saklanmaz; Yazar onu geri getiremez veya yeniden oluşturamaz. Güvenli bir yerde saklayın. Kaybetmeniz davetiyeyi yönetmenizi engeller; iade hakkı doğurmaz (madde 8).
8. Cayma ve iade
Invitation Vivante, fiziksel bir ortamda sunulmayan, derhal teslim edilen dijital içeriktir. Ödemeden önce, bir onay kutusuyla davetiyenizin derhal yayınlanmasını talep eder ve teslim edildiği anda cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul edersiniz; bu, bu sözleşmeye uygulanan Fransız Tüketici Kanunu'nun L221-28 13° maddesi ve AB'nin 2011/83 sayılı Direktifi'nin 16(m) maddesinin iç hukuka aktarımı uyarınca yapılır. Bu açık rıza kendi sitemizde alınır.
İade. Yasal uygunluk güvencesinin (madde 9) ötesinde, davetiyeniz bizden kaynaklanan bir nedenle (teknik bir kusur) çalışmazsa iade mümkündür. Bize iletişim sayfası üzerinden yazın: sorunu gidereceğiz ya da bu mümkün değilse, kullanılan ödeme yöntemine Paddle üzerinden iadeyi başlatacağız. Organizatör bağlantınızı kaybetmeniz ya da kendi cihazınızdaki veya tarayıcınızdaki bir arıza iade hakkı doğurmaz.
9. Güvenceler
Dijital içerik ve hizmetlere ilişkin yasal uygunluk güvencesinden (Fransız Tüketici Kanunu'nun L.224-25-12 ve devamı maddeleri) yararlanırsınız. Bir kusur olması halinde bizimle iletişime geçin: sorunu gidereceğiz ya da bu mümkün değilse, size iade yapacağız.
Invitation Vivante, güncel ve yeni tarayıcılarda (Safari, Chrome, Firefox, Edge) çalışır. Bazı özellikler cihaza bağlıdır: iPhone'da bildirimler iOS 16.4 veya üstünü ve kontrol panelinin ana ekrana eklenmesini gerektirir; film hazırlamak için video kodlayabilen bir tarayıcı gerekir.
10. Kullanılabilirlik ve sorumluluk
Yazar, davetiyelerin her zaman erişilebilir olması için elinden gelen her şeyi yapar; ancak kesinti olmayacağını (bakım, bir sağlayıcının arızası) garanti edemez. Yazar, kullanıcıların yayımladığı içeriklerden ve organizatör bağlantısının kaybedilmesinin sonuçlarından sorumlu değildir. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici olarak haklarınızı sınırlamaz.
11. Silme
Her davetiye, seçilen saklama süresinin sonunda, tüm yanıtları, fotoğrafları ve mesajlarıyla birlikte otomatik olarak silinir. Hiç yayınlanmamış taslaklar 30 gün sonra silinir. Silinmeden önce hatıralarınızı indirin.
12. Kişisel veriler
Gizlilik politikasına bakın.
13. Uyuşmazlıklar
Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Bir sorun olursa, önce bize yazın: her zaman dostane bir çözüm ararız. La vente est conclue avec Paddle, revendeur officiel (voir ses conditions d’achat). Konuyu yetkili mahkemeye de götürebilirsiniz; sınır ötesi bir uyuşmazlıkta Fransa Avrupa Tüketici Merkezi size yardımcı olabilir.